Сделать стартовой  |  Добавить в избранное  | Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

17

4-го числа месяца раджаба 977 года маулана Шах-мир, сын ... маулана мира Каляна, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме:

„Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению, полной, действительной, единовременной ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама, известного под именем ходжи Джуйбари ... целиком постройки (сукнийат) своих двух токарных дукканов, расположенных внутри старой крепости [города] Бухары, на улице Хаарата Сейид [103] Бандгушай — да почиет на нем милосердие [аллаха]; границы одного дуккана таковы, что одна граница его примыкает площадью к дороге общего пользования, одна граница — к дому Бике, дочери маулана Султан Мухаммеда, одна граница примыкает площадью ко двору Сейид Махмуда, сына шейха Махмуда, и еще одна граница — к земле хаджи, сына ШахАли; а границы другого дуккана таковы: одна граница его примыкает площадью к земле мирзы хаджи Мухаммеда, сына Хабаш (?) Ака, еще одна граница — к дороге общего пользования, еще одна граница — к дуккану упомянутой Бике; со всем, что от этих построек (сукнийат) двух этих дукканов имеют и числят, за сумму в сто шестьдесят новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль, с юридически действительным взаимным обменом эквивалентов сделки и с законной гарантией покупателю за ее выполнение, без обмана и мошенничества и без порочного условия, [допускающего возможность обратного выкупа], и отказался я согласно с законом от всяких претензий к ... упомянутому покупателю, от иска за обман и принуждение в этом заявлении и от иска за недействительность упомянутой продажи, после того как я, будучи осведомлен о значении отказа от претензий, изложил его смысл; и это с его согласия”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Из свидетелей: Мухаммед Тахир, сын Сейид Касима, Пайендэ Мухаммед Бухари; это засвидетельствовал Мухаммед Баки, сын Мухаммед Касима.

<<Вернуться назад

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2017  All Rights Reserved.