АХМАД ИБН МАДЖИД
ТРИ НЕИЗВЕСТНЫЕ ЛОЦИИ
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
28 ЛУННЫХ ФАЗ
(ИДЕНТИФИКАЦИЯ)
| Порядок |
Наименование |
Значение |
Положение |
| I |
*** |
«Два знака» |
a, b, g Овна |
| II |
*** |
«Малое чрево» |
e, d, p Овна |
| III |
*** |
«Плеяды» |
6 звезд Овна |
| IV |
*** |
«Две идущие позади (плеяд)» |
a Тельца |
| V |
*** |
«Выпуклость на верхней части
груди лошади» |
l, j', j'' Ориона |
| VI |
*** |
«Отметка на шее верблюда» |
g, e
Близнецов; 5 звезд Ориона (Belot). |
| VII |
*** |
«Локоть» |
a, b
Близнецов. |
| VIII |
*** |
«Львиный нос» |
b, g, d Рака. |
| IX |
*** |
«Мигание» |
z Рака, l
Льва. |
| X |
*** |
«Лоб (Льва)» |
a, h, u, x Льва. |
| XI |
*** |
«Грива (Льва)» |
d, q
Льва. |
| XII |
*** |
«Чередование», «амулет» |
b Льва. |
| XIII |
*** |
«Крикунья» |
b, g, d, e Девы. |
| XIV |
*** |
«Опора» |
a Девы. |
| XV |
*** |
«Завеса» |
f, i, k Девы.[147] |
| XVI |
*** |
«Две клешни» |
a, b
Весов. |
| XVII |
*** |
«Корона» |
b, d,
p Скорпиона. |
| XVIII |
*** |
«Сердце» |
a Скорпиона. |
| XIX |
*** |
«Поднятая часть хвоста
скорпиона» |
l, n
Скорпиона. |
| XX |
*** |
«Страусы» |
g, d,
l, h, s, j, t, z
Стрельца. |
| XXI |
*** |
«Город» |
x, o,
p, d, j, u Стрельца. |
| XXII |
*** |
«Счастье воина» |
a, b
Козерога. |
| XXIII |
*** |
«Счастье, которое
поглощает» |
n, e
Водолея. |
| XXIV |
*** |
«Счастье счастий» |
b, x
Водолея. |
| XXV |
*** |
«Счастье навесов» |
g, z,
p, h Водолея. |
| XXVI-XXVII |
*** |
«Промежуток между
деревянными распорками кожаного ведра»
(верхний/нижний) – |
XXVI – a, b Пегаса; XXVII – g
Пегаса, a Андромеды. |
| XXVIII |
*** |
«Чрево рыбы» |
b Андромеды. |
(пер. Т. А. Шумовского)
Текст воспроизведен по изданию: Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида арабского лоцмана Васко да Гамы в уникальной рукописи Института востоковедения. М.-Л. АН СССР. 1957
|
