Потом он призвал меня и в моем присутствии задал тюрку такие вопросы: “Каково
твое жалованье?” Солдат ответил. “Какой тебе выдается паек?” — “Такой-то”.
— “А твой приработок?” — “Такой-то”. Потом халиф стал перечислять все то, что
этот солдат получал бесплатно, и тюрок признал, что его доход очень велик. Тогда
аль-Мутадид спросил его, сколько у него рабынь. Тюрок ответил. Халиф сказал ему:
“Разве этих рабынь и всего твоего огромного богатства не достаточно? Почему ты
нарушаешь предписания Аллаха и порочишь доброе имя правителя? Ты не только
творишь беззаконие, но еще и нападаешь на человека, который пытался тебя
усовестить!”
Солдат молчал и не мог ответить ни слова. Тогда халиф велел принести мешок,
пестики для толчения гипса, веревки и кандалы. Солдата связали, заковали в
кандалы, засунули в мешок, после чего слугам было приказано колотить его
пестиками. Все это происходило у меня на глазах. Сначала солдат кричал, потом
умолк и умер. Халиф повелел выбросить тело в Тигр и приказал Бадру забрать все,
что было у этого тюрка.
Потом он сказал мне: “О старик, если ты когда-нибудь увидишь какое-либо
беззаконие, большое или малое, требуй, чтобы оно прекратилось, даже если речь
пойдет о нем, — и он указал на Бадра. — А если с тобой случится неладное и тебя
не послушают, тогда пусть знаком между тобой и мной будет призыв на молитву
примерно в это время, а я, услыхав твой голос, пошлю за тобой и каждого, кто
откажется тебя слушать или причинит тебе вред, накажу точно так же, как этого
солдата”.
Я поблагодарил его и ушел.
А потом среди высокопоставленных лиц и слуг разнесся слух об этом происшествии,
и с тех пор всякий, кого я прошу поступить с кем-нибудь по справедливости или
воздержаться от беззакония, подчиняется мне, к моему удовольствию, страшась
аль-Мутадида, так что мне еще ни разу не приходилось призывать на молитву в
условленное время.
Полный текст
Если Вы заметили в тексте опечатку, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
|
